مجموعه »روان‏شناسی سانتراک« گنجینه‏ای پربار و منحصر به فرد است که بهره‏گیری نویسنده از نوآوری در تهیه مطالب و شیوه ویژه تدوین آن، موجب افزایش جذابیت و بهره‏وری آن شده است. ویژگی‏های یاد شده، به علاوه شهرت و معروفیت نویسنده و ناشر نام‏آور خارجی آن »مک گروهیل« انگیزه کافی برای انتخاب و ترجمه آخرین ویراست آن را فراهم آورد که گام‏های نخستین ترجمه با همکاری صمیمانه مترجمان فرهیخته در سال 1382 برداشته شد. »زمینه روان‏شناسی سانتراک« نخستین اثر ترجمه شده از این مجموعه، در سال 1384 در 3 مجلد با قطع رحلی منتشر گردید که بلافاصله توسط مراکز آموزشی و علمی کشور، به‏عنوان کتاب درسی دانشگاهی معرفی گردید. استقبال بی‏نظیر از این اثر آن را تاکنون به چاپ‏های متعدد رسانده است. و اما اکنون، همه دست‏اندرکاران ترجمه و نشر این مجموعه بی‏نظیر، بر خود می‏بالند که در مدت زمانی کوتاه توانسته‏اند با دومین گام بلند خود کتابی دیگر از این مجموعه را تحت عنوان »روان‏شناسی تربیتی سانتراک« به جامعه آموزشی، به ویژه معلمان محترم معرفی و ارائه نمایند. امید است با بهره‏مندی کادر آموزشی کشور از این اثر پر بار علمی، دانش‏آموختگان آینده، با اندوخته‏ای اررزشمند از دانش و تجربه، موجبات تحول عمیق و گسترده آموزشی را در گستره ایران عزیز فراهم آورند. مزیت‏های این کتاب )در تمام فصل‏ها( رعایت تنوع در بحث روی مفاهیم و دوری از حاشیه‏روی و اطاله کلام. وجود توصیه‏های کوتاه آموزشی که برای هر معلمی قابل استفاده‏اند. استفاده از تجربیات آموزشی معلمان کارآزموده. ذکر نمونه‏هایی از اظهارنظرهای دانش‏آموزان درباره کلاس و معلم خود. پیشنهاد فعالیت‏های جدید و جالب به‏منظور ارزشیابی آموخته‏ها. تعریف مختصر اصطلاحات و اسامی معرفی شده در هر موضوع، در کنار صفحه مربوط به آن. وجود پایگاه‏های اینترنتی جهت دستیابی به اطلاعات بیشتر. کیفیت صفحه‏آرایی و چاپ کم‏نظیر آن. و استفاده از طنز برای رساندن پیام‏های آموزشی.