پائولو کوئلیو این‌بار به سراغ ملالت‌های زندگی زناشویی رفته و تلاش‌های زنی افسرده و ایستاده بر لبة خیانت را به تصویر کشیده است.
اين رمان، داستان زني است كه در چهارمین دهة زندگی‌اش دچار بحران هيجانات دوران جواني‌اش مي‌شود. نويسنده با نگاهی تيز‌بينانه به انگيزه‌هاي روان‌شناسانة خيانت، خواننده را به سفر درون احساسات بشري دعوت مي‌كند.
در بخشی از رمان می‌خوانیم: «به نظر می‌رسد بازار خیانت رشد خیره‌کننده‌ای داشته است. این فقط کارآگاهان نیستند که سود می‌برند. برنامه‌نویس‌ها هم نرم‌افزارهایی تولید کرده‌اند که ساده و راحت کار می‌کند؛ به این شکل که درست در زمان تعیین‌شده، تلفن همراهتان پیامکی برای شریک زندگی‌تان می‌فرستد، پیامکی مبنی بر اینکه شما هنوز در دفتر کارتان هستید. سپس هنگامی که شما آزاد هستید و دارید شامپاین می‌نوشید، پیامک دیگری ارسال می‌شود و اعلام می‌کند که به دلیل ملاقاتی غیرمنتظره کمی دیرتر به خانه می‌رسید… اما علاوه بر کارآگاهان و برنامه‌نویسان، هتل‌داران هم واقعا برنده‌اند. از هر هفت نفر سوئیسی، یک نفر بی‌وفایی‌های خارج از چهارچوب ازدواج دارد…»
کوئلیو را با رمان کیمیاگر و نامه‌های عاشقانة یک پیامبر می‌شناسیم. او از تاثیرگذارترين نويسندگان عصر ماست که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده و ميليون‌ها نسخه از آنها در 170 كشور جهان به فروش رفته است. رمان «خیانت» سال 2013 به بازار جهانی کتاب آمد و اعظم خرام آن را به فارسی برگردانده است.
