كتاب حاضر براي دانشجويان رشته علوم سیاسی به عنوان منبع کمک‌درسی «اندیشه‌های سیاسی در غرب (ب)» ترجمه شده است. اميد است علاوه‌بر جامعه دانشگاهي ساير علاقه‌مندان به سیاست و علوم سیاسی نیز از آن بهره گیرند.
انتشار کتاب در باب حاکمیت که بخش نسبتاً کوچکی از رساله‌ای حجیم مربوط به حقوق و سیاست‌گذاری عمومی (چهار فصل از شش فصل کتاب جمهوری) را تشکیل می‌دهد، رویداد مهمی در رشد اندیشه سیاسی اروپاست. این اثر به واسطه مطالعه نظام‌مند حقوق عمومی تطبیقی باعث شکل‌گیری ژانر ادبی جدیدی شد که در قرن هفدهم نه‌تنها در فرانسه و اسپانیا، بلکه در آلمان نیز مورد توجه قرار گرفت و راه را برای نظریه سلطنت مطلقه باز کرد.
بُدن در شش فصل نظریة حاکمیت حکمران را بسط و توسعه داد، بدین معنا که حاکمیت تقسیم‌ناپذیر است و حکومت نمی‌تواند میان کارگزاران مختلف تقسیم و توزیع شود.
فهرست مطالب
پیشگفتار
مقدمه
رویدادهای مهم در زندگی بُدَن
کتابنامه
یادداشت‌هایی در مورد متن
یادداشت‌هایی در مورد طرح و صفحه‌آرایی کتاب
یادداشت‌هایی در مورد ترجمه
جمهوري، چاپ 1583 (پاريس)، فهرست مطالب
کتاب اول، فصل هشتم: در باب حاکمیت
كتاب اول، فصل دهم: در باب مشخصه‌هاي حقيقي حاكميت
كتاب دوم، فصل اول: در باب انواع دولت به طور كلي و اينكه آيا بيش از ...
كتاب دوم، فصل پنجم: آيا سوءِقصد به جان جبار و لغو فرمان‌های وي پس از ...
پی‌نوشت‌ها
