مقدمه مؤلفان
امروزه صنعت هوافضا به عنوان يکي از صنايع پيشرو در کليه کشورها و حتي خط مقدم نماد پيشرفت تکنولوژيک و پايه و اساس و زمينه ساز پيشرفت در ديگر زمينههاي علوم شناخته ميشود. پس از کوچ مغزهاي متفکر آلمان نازي بعد از جنگ جهاني دوم به آمريکا و شوروي سابق و پايهريزي اصول علوم فضايي در دهه‌هاي 50 و 60 ميلادي در اين دو کشور، ديري نپاييد که علوم هوافضا از انحصار روسيه و آمريکا به‌عنوان قدرتهاي اصلي دنيا در اين حوزه خارج شد و پس از کشورهاي بزرگي همچون چين و هند، کشور عزيز ما، ايران نيز به عنوان يکي از کشورهاي قدرتمند در اين حوزه مطرح گرديد. بديهي است تا رسيدن به جايگاه کشورهاي بزرگ مورد اشاره در اين حوزه راهي بس طولاني در پيش است که همت بيشتر مهندسان و متخصصان کنوني اين حوزه و تربيت مهندسان و متخصصان بيشتر را طلب مي‌كند. در اين راستا برآن شديم تا با استفاده از تجارب ناچيز خود و بر اساس منابع ارزشمند اساساً روسي در حوزه طراحي موشکهاي بالستيک و ماهوارهبرهاي سوخت مايع و همچنين درس آموختههاي خود از معدود اساتيد اين حوزه در کشور، نسبت به تهيه کتابي در جهت افزايش دسترسي دانشجويان و پژوهشگران اين حوزه به مفاهيم اصلي به زبان فارسي اقدام كنيم. اميد است در اين راستا توانسته باشيم کمکي هر چند کوچک به پويندگان اين عرصه نموده باشيم. بديهي است کتابي در اين حد تخصصي و با اين حجم، عاري از اشکال نخواهد بود که بي‌صبرانه در انتظار نظرات و پيشنهادات خوانندگان عزيز هستيم.
در پايان بر خود لازم ميدانيم از اساتيد عزيز و گرانقدر، جناب آقاي دکتر نوربخش فولادي و جناب آقاي دكترمحمدرضا حيدري کمال تشکر و قدرداني را داشته باشيم چرا که الفباي آنچه در اين حوزه آموختهايم از آموزههاي ايشان ميباشد. همچنين لازم است تا از همکاري سرکار خانم مرضيه السادات موسوي که زحمت ترجمه متون روسي را بر عهده گرفتند، نيز تشکر و قدرداني نماييم.
