مدیریت تلفات آب

پیشگفتار مترجم

مجموعه ای که پیش رو دارید، ترجمه کتاب ” “WATER LOSS CONTROL (2008) یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های منتشره توسط انتشارات McGraw-Hi است. هدف و ساختار کتاب، در فصل اول تشریح شده ولی به‌طور خلاصه می توان گفت معرفی و شناساندن مؤلفه های تلفات آب و روش‌های مقابله با آن در 22 فصل مستقل تبیین گردیده است. عمده مخاطبین کتاب، بهره‌برداران سیستم های آبرسانی و اساتید رشته های مهندسی آب می باشند. نمودارها و جداول ارائه شده در فصول، می توانند به عنوان مرجع مورد استفاده بهره برداران، پژوهشگران و دانشجویان قرار گیرند. به دلیل کاربردی بودن محتوای کتاب، تلاش بر آن بوده تا ضمن رعایت امانتداری، متن از روانی قابل قبولی برخوردار باشد. بدیهی است مترجم از نظرات خوانندگان محترم بهره برده و آنها را در چاپ های بعدی اعمال خواهد کرد.مترجم، صحت و دقت ترجمه را مدیون سرکار خانم مهندس مرضیه صحراییان بوده و از همه عزیزانی که نظرات مفیدشان در ترجمه کتاب مورد استفاده قرار گرفته و اسامی آنها به شرح زیر است، کمال تشکر را دارد.
مهندس امیر حضوری مهندس علی اکبر نظام آبادی
مهندس حسن بیرامی فام ملکی مهندس شهرام بیگ زاده
مهندس عباس علاف صالحی مهندس رضا عزیزی
مهندس آزاده فرخی مهندس ابوالفضل زرنگاریان
مهندس شکوفه میرزایی

عادل علاف صالحی
.................................................................................................................................

فهرست مطالب

 
 فصل 1 مقدمه 1

 1.1 تاریخچه 1
 1.2 هدف و ساختار کتاب 3

 فصل 2 مدیریت تلفات آب: بحث نخست قرن بیست و یک 5

 1.2 چه مقدار تلفات داریم؟ 5
 2.2 نیاز به آب و حقایق اصلی مربوط به منابع آب 7
 3.2 پیشینه تأمین آب و نقاط عطف در کنترل تلفات آب 8
 4.2 وقوع و اثرات تلفات آب 10
 5.2 نیروهای محرکه‌ای که در روش‌های نمایش و مدیریت تلفات آب تحول ایجاد می‌کنند 11
 6.2 چه کارهایی برای کاهش تلفات آب در جهان در حال انجام است 13
 7.2 شرایط و مقرراتی که برای مدیریت تلفات آب مورد نیازند 16

 فصل 3 درک انواع تلفات آب 21

 1.3 تعریف تلفات مربوط به تأمین‌کننده آب 21
 2.3 نتیجه‌گیری 33

 فصل 4 مدیریت تلفات آب در ایالات متحده و جهان چه چیزهایی برای کنترل مشکل تلفات آب، مورد نیاز است؟ 35
 1.4 مقدمه 35
 2.4 مدیریت تلفات آب در ایالات متحده 36
 3.4 مدیریت نشت در جهان 46
 4.4 نیاز به قوانین معنی‌دار 53
 5.4 خلاصه 54

 فصل 5 مراحل و اجزای یک برنامه برای کنترل تلفات آب 57

 1.5 مقدمه 57
 2.5 شناسایی بالا به پایین و پایین به بالای تلفات آب- چقدر و در کجا آب از دست می‌دهیم؟ 57
 3.5 مقدار اقتصادی تلفات آب خود را تعیین کنید 62
 4.5 طراحی برنامه درست مقابله 63
 5.5 فاز اجرا 65
 6.5 ارزیابی نتایج 65
 7.5 مثال‌هایی از هزینه طرح‌های کنترل تلفات آب در آمریکای شمالی 65
 8.5 نتیجه گیری 66

 فصل 6 ارزیابی دقت کنتور مرجع 67

 1.6 اهمیت دقت کنتور مرجع در بحث ممیزی آب و برنامه کنترل تلفات آب 67
 2.6 محل‌های کلیدی نصب کنتورهای مرجع برای موازنه درست جریان 68
 3.6 انواع کنتورهای منبع 74
 4.6 دقت کنتور مرجع و مراحل تست 78
 5.6 در صورت نبود کنتورهای مرجع در محل‌های اندازه‌گیری کلیدی چه باید کرد؟ 81
 6.6 خلاصه: دقت کنتور مرجع 82

 فصل 7 ارزیابی تلفات آب – استفاده از ممیزی و شاخص‌های عملکرد استاندارد 83

 1.7 مقدمه 83
 2.4 یک "سنگ Rosetta" برای اندازه‌گیری تلفات آب 85
 3.7 مزایای ممیزی آب استاندارد و شاخص های عملکرد IWA/AWWA 87
 4.7 ممیزی آب استاندارد پیشنهاد شده توسط IWA/AWWA 87
 5.7 تلفات واقعی غیرقابل اجتناب سالانه - تلفات واقعی، نشت‌ها و شکست‌های غیرقابل اجتناب 94
 6.7 کدام شاخص عملکرد؟ چرا از درصد نباید استفاده کرد؟ 98
 7.7 شاخص‌های عملکرد پیشنهادی IWA/AWWA برای آب بدون درآمد و تلفات واقعی 101
 8.7 استفاده از مقدار 95% برای حدود اطمینان و آنالیز واریانس جهت ممیزی آب 104
 9.7 نتیجه‌گیری 107

 فصل 8 جمع‌آوری، قالب‌بندی و مدیریت داده 109

 1.8 مقدمه 109
 2.8 کاربرگ جمع‌آوری داده‌ها 110
 3.8 برگه تصحیح داده‌ها 115
 4.8 خلاصه 116

 فصل 9 شناسایی اقدامات اقتصادی برای مقابله با تلفات آب 117

 1.9 مقدمه 117
 2.9 تعریف 118
 3.9 تراز نشت اقتصادی کوتاه‌مدت 119
 4.9 تراز نشت اقتصادی بلند مدت 124
 5.9 نقص در قابلیت اطمینان به آبرسانی 128
 6.9 سابقه و تجارب 131
 7.9 کاربرد عملی 133
 8.9 خلاصه 134

 فصل 10 مدلسازی تلفات آب 137

 1.10 مقدمه 137
 2.10 مدل‌های صفحه گسترده ممیزی آب 139
 3.10 تحلیل اجزا و مدلسازی تلفات ظاهری 144
 4.10 مدلسازی مؤلفه‌های تلفات واقعی با استفاده از مفاهیم تخمین شکست‌ها و زمینه s 148
 5.10 کاربرد مفاهیم مدلسازی BABE برای اولویت‌بندی فعالیت‌ها 150
 6.10 مدلسازی تلفات زمینه 154
  7.10 خلاصه 170

 فصل 11 کنترل تلفات ظاهری – بازگرداندن درآمد از دست رفته و بهبود صحت داده‌های مصرف 171

 1.11 مقدمه 171
 2.11 تلفات ظاهری چگونه حادث می‌شوند 172
 3.11 خطای کنتور مشترکین 173
 4.11 خطاهای انتقال و پردازش سیستماتیک داده‌ها 175
 5.11 مصرف غیرمجاز 177
 6.11 تأثیر تلفات ظاهری 177
 7.11 رویکرد اقتصادی به کنترل تلفات ظاهری 179
 8.11 ایجاد برنامه حفاظت از درآمد به منظور کنترل تلفات ظاهری 185
 9.11 کنترل تلفات ظاهری: خلاصه 188

 فصل 12 کنترل تلفات ظاهری – خطای کنتور 189

 1.12 عملکرد و دقت کنتور مشترکین 189
 2.12 مشخصه‌های کنتور مشترکین و سابقه مصرف آنها 190
 3.12 قابلیت‌های اندازه‌گیری جریان در کنتورها 192
 4.12 تشخیص اندازه (Sizing) کنتور 196
 5.12 تهیه برنامه تست دقت کنتور 200

 فصل 13 کنترل تلفات ظاهری ناشی از خطای انتقال داده و به کمک اصول اندازه گیری پیشرفته 219

 1.13 فرایند انتقال داده مشترکین 219
 2.13 نمودارهای مصرف آب - تبدیل قرائت‌های دوره‌ای به داده‌های لحظه‌ای مصرف (granular consumption data) 235
 3.13 خلاصه: تلفات ظاهری ناشی از خطای انتقال داده 245

 فصل 14 کنترل تلفات ظاهری – ناشی از خطاهای موجود در صدور صورت‌حساب 247

 1.14 گردآوری مصارف ثبت شده در سیستم صدور صورتحساب 247
 2.14 استفاده از سیستم صدور صورتحساب برای استخراج داده‌های مصرف مشترکین 252
 3.14 تنظیم زمان تأخیر در داده‌های کنتورخوانی 253
 4.14 تعیین حجم تلفات ظاهری ناشی از خطاهای سیستماتیک در سیستم صدور صورتحساب 254
 5.14 نقاط ضعف روش‌های صدور صورتحساب آورد 261
 6.14 تعیین مقدار و محل خطاهای سیستماتیک در ممیزی آب 268

 فصل 15 کنترل تلفات ظاهری – مصرف غیرمجاز 269

 1.15 روش‌های وقوع مصرف غیرمجاز 269
 2.15 مقداریابی مصرف غیرمجاز در ممیزی آب 270
 3.15 کنترل مصرف غیرمجاز 271

 فصل 16 کنترل تلفات واقعی در محل – اکتشاف پیشگیرانه نشت 283

 1.16 مقدمه 283
 2.16 نقشه‌برداری 285
 3.16 مبانی نشت 290
 4.16 تجهیزات نشت‌یابی 297
 5.16 روش‌های نشت‌یابی 305
 6.16 ناحیه‌بندی و نواحی مجزای اندازه‌گیری 312
 7.16 تست نشت مخزن 326
 8.16 خلاصه و جمع‌بندی 328

 فصل 17 کنترل تلفات واقعی – کیفیت و سرعت عمل در تعمیر نشت‌ها 329

 1.17 مقدمه 329
 2.17 کاهش زمان نشت 329
 3.17 کیفیت تعمیر نشت 334
 4.17 خلاصه 334

 فصل 18 کنترل تلفات واقعی – مدیریت فشار 335

 1.18 مقدمه (پیشگفتار) 335
 2.18 دلیل اجرای طرح‌های مدیریت فشار 336
 3.18 انواع مختلف مدیریت فشار 345
 4.18 کنترل نشت- نظریه‌های فشار – نشت 348
 5.18 کنترل سرریز (Overflow) 351
 6.18 نکات اصلی پایش 352
 7.18 اندازه‌گیری‌های جریان 353
 8.18 اندازه‌گیری‌های فشار 354
 9.18 کاربرد مدل‌های هیدرولیکی کامپیوتری به منظور شناسایی محل‌های ایده‌ال برای نصب 354
 10.18 درک هیدرولیک سیستم به اجرای آن ارجحیت دارد 355
 11.18 کاربرد مدل‌های آماری برای محاسبه سود بالقوه یک طرح 355
 12.18 محاسبه نسبت‌های هزینه به فایده 356
 13.18 ACها چگونه کار می‌کنند؟ 356
 14.18 کاهش فشار 357
 15.18 محل‌یابی نقاط نصب در صحرا (Field) 359
 16.18 Sectorهای شیر چندگانه 359
 17.18 کنترل مخزن و تانک 360
 18.18 انتخاب و اندازه‌یابی شیر 366
 19.18 استفاده از کنترلگر برای کاراتر شدن شیرهای هیدرولیک شما 373
  20.18 اسکادا (SCADA) 375
  21.18 نصب شیر 376
  22.18 نگرانی‌های نگهداری 383
  23.18 محفظه 384
  24.18 کنترل فشار غیرهیدرولیک 384
  25.18 خلاصه 384

 فصل 19 کنترل تلفات واقعی – مدیریت زیرساخت 387

 1.19 مقدمه 387
 2.19 خوردگی پوشش لوله 388
 3.19 نوسازی و تعویض لوله‌ها 389
 4.19 خلاصه 394

 فصل 20 برنامه‌های اثربخشی آب 395

 1.20 مقدمه 395
 2.20 لزوم تهیه برنامه برای افزایش اثربخشی 396
 3.20 اجزای تقاضا و رابطه آنها با برنامه افزایش اثربخشی آب (WEP) 396
 4.20 اهداف ذخیره آب 403
 5.20 طرح پیاده‌سازی 406
 6.20 پایش و پیگیری 409
 7.20 درآمدهای از دست رفته 413
 8.20 نتیجه گیری 414
 فصل 21 استفاده از پرسنل داخلی یا پیمانکار و طراحی اسناد مناقصه 415
 1.21 مقدمه 415
 2.21 استفاده از پرسنل داخلی یا پیمانکار 415
 3.21 طراحی اسناد مناقصه 417
 4.21 خلاصه 426
 5.21 چک لیست 426

 فصل 22 مفاهیم مقدماتی هیدرولیک 429
 1.22 مقدمه 429
 2.22 ضریب زبری لوله‌ها 429
 3.22 آزمایش ضریب C 430
 4.22 ضوابط آتش نشانی 431
 5.22 دبی 432
 6.22 فشار 437
 7.22 خلاصه 443