معرفی کتاب :
خشت و خیال شرحی است بر معماری اسلامی ایران؛ بر هنری که از فرهنگی فنی متولد شده و برومند گشته است. خشت و خیالی این قصد را دارد تا از ظاهر این معماری به باطن آن رسوخ کند و جلوه ای از باغ و گلستان خیالی معماران هنرمند خالق آن را انعکاس دهد. این کتاب که پس از پژوهش طولانی فراهم آمده است، بعد از سر آغاز و پیش درآمد، که مبانی نظری نویسندگان را معلوم می کند، نه گفتار دارد که هر یک وجهی از وجوه معماری اسلامی ایران را باز می نمایاند. بعضی از این گفتارها به طرح بناها در کلی ترین مرتبه می پردازد، بعضی دیگر در هندسه پیدا و پنهان بناها مداقه می کند، و در گفتارهایی نیز به کاربرد مصالح و هنرهای ظریفه ای دقت می شود که مبنای فضاسازی در این معماری بوده اند. در همه این گفتارها تلاش می شود تا «واقعه» بدان صورت که در آن مرتبه از طراحی اتفاق افتاده به گونه ای مطرح شود که به ادراک توأمان مقاصد زیباشناسانه و نیات معنوی طراحان بیانجامد. خشت و خبال علاوه بر متن اصلی دارای نقشه ها، عکس ها، تصاویر گرافیکی فراوان، حاشیه ها یادداشت ها و ضمائم گوناگون است. هدف نویسندگان از همراه کردن این مجموعه، دستیابی به چنان ترکیبی در صورت کتاب است که حتی پیش از مطالعه متن، خوانندگان را به محضر آثار بکشاند و به آنچه که هنگام حضور در بناها دریافت می شود نزدیک کند. به این ترتیب نوشته ها و ترکیب کلی کتاب به گونه ای تنظیم شده که نه فقط اهل فن یشی معماران و هنرمندان هنرهای تجسمی بلکه همه علاقه مندان بتوانند از آن بهره ببرند.
book introduction
Khesht-o Khial is an interpretation of Iranian Islamic Architecture; an art-form that was born out of a rich culture and has flourished thereafter. Khesht-o Khial aims to penetrate through the manifestations of this architecture into its innermost layers, and reveal the quintessence of architects imaginary universe. This book, which is the result of an extensive research, starts with an introduction and a preface, and proceeds through nine chapters, each revealing an aspect of the Islamic Architecture of Iran. Some of the chapters examine the general design, while others study the evident or the concealed geometry of the buildings. In the remaining chapters, the application of materials and fine arts in the construction of space is the object of scrutiny: All through the chapters, an attempt is made to analyze the state of affairs leading to specific aspects of design in a manner that would ensure a combined understanding of the immaterial and aesthetic intentions of the designer. Khesht-o Krial complements the main text with maps, images, drawings, diagrams, along with numerous margin notes and indexes. Through the composition of various modes of representation, the authors aim to draw the audience into the realm of the works of architecture, and to make the reader aware of the possible perceptions offered by the real experience. In this manner, the text and the overall organization of the book is composed to indulge not only the architects and connoisseurs of fine arts, but also the general public.
