سخن ناشر
هرساله تعداد زیادی آتش سوزی در محیط‌های مختلف اداری، تجاری، مسکونی، صنعتی و کشاورزی روی می‌دهد که منجر به تلفات انسانی و خسارات سنگینی اقتصادی می‌شود.
یکی از مهم‌ترین مباحث ایمنی در محیط کار، پیشگیری از آتش‌سوزی می‌باشد که تقریباً استاندارد مرجع، پیشرو و کاربردی در زمینه جلوگیری و مهار آتش، استانداردهای انجمن حفاظت از حریق آمریکا NFPA) (National Fire Protection Association: می‌باشد.
انجمن حفاظت از حریق (NFPA) در سال ۱۸۹۶ میلادی به عنوان یک سازمان غیر انتفاعی توسط گروهی از متخصصان بیمه در شهر نیویورک تأسیس شد. ماموریت و هدف اصلی از تشکیل این انجمن بالا بردن سطح کیفیت و ایمنی زندگی با ارائه راهنماها و استانداردهای به روز ایمنی حریق، انجام پژوهش‌های علمی دقیق و گسترده، آموزش و معرفی تجهیزات و سیستم‌های جدید شناسایی، کنترل و مبارزه با آتش است تا نهایتاً حوادث انسانی و تجهیزاتی ناشی از آتش‌سوزی در سراسر جهان کاهش یابد.
انجمن NFPA مدافع و پیشرو در زمینه پیشگیری از آتش‌سوزی بوده و یک منبع معتبر در بالا بردن امنیت عمومی در جوامع و سازمان‌ها به شمار می‌آید. این انجمن دارای بیش از 300 کد و استاندارد بوده که بصورت دائمی در حال توسعه و منتشر نمودن آنها با در نظر گرفتن و به حداقل رساندن اثرات آتش سوزی و دیگر خطرات مرتبط می‌باشد. تاکنون بیش از 75000 نفر از سراسر جهان عضو NFPA می‌باشند. NFPA دارای چهار دفتر منطقه‌ای در آسیا و جنوب اقیانوس آرام (دفتر چین)، اروپا (دفترآلمان) آمریکای لاتین و حوزه کارائیب (دفتر پرو) و خاورمیانه و آفریقا (دفتر آفریقای جنوبی) می‌باشد.
NFPA مطالب آموزشی و راهنماهای ایمنی برق و ایمنی حریق را در قالب‌های متنوع آموزشی، پژوهشی برای مخاطبین مختلف اعم از مردم عادی، کودکان، متخصصان و ... تولید کرده و نقش بسزایی در ارتقا ایمنی حریق در جوامع داشته است.
راهنماها و استانداردهای NFPA در بسیاری از شرکت‌های خدماتی، تولیدی، صنعتی، پالایشگاهی، نیروگاهی، معادن و فلزات، ساختمان‌سازی و عمران، بیمه، مراکز بهداشتی درمانی، مراکز آموزشی، و ... کاربرد داشته و به شکل مداوم بازنگری و به‌روز می‌شود.
انتشارات فدک ایساتیس به عنوان یکی از مراکز باسابقه و معتبر در زمینه نشر کتب دانشگاهی، علمی و پژوهشی تلاش دارد جهت افزایش آگاهی ایمنی عمومی، حفاظت از سلامت مردم و نیز ارتقا سیستم‌های تخصصی ایمنی و حفاظت از حریق در صنایع مختلف کشور، مجموعه پرکاربرد و به روز استانداردهای NFPA با برند "سری کتاب‌های قرمز ایمنی آتش" را به کمک متخصصین ایمنی حریق با ترجمه روان تهیه و منتشر نماید.
در مرحله اول از سری کتاب‌های قرمز ایمنی آتش NFPA، هفت راهنما واستاندارد پرکاربرد، مهم و جدیدترین ویرایش NFPA شامل: NFPA 10 (استاندارد خاموش‌کننده‌های قابل حمل آتش) NFPA 11 (استاندارد کف‌های آتش‌نشانی) NFPA12 (استاندارد خاموش‌کننده گاز دی‌اکسید کربن)، NFPA 25 (استاندارد بازدید، آزمون و تعمیرات سیستم‌های اطفا حریق مبتنی بر آب) NFPA 70B (توصیه‌های (ایمنی) تعمیر و نگهداری تجهیزات برقی)، NFPA 1500 (استاندارد برنامه‌‌های رفاه، ایمنی و سلامت شغلی سازمان آتش‌نشانی) و استاندارد NFPA 1600 (استاندارد مدیریت پایداری، شرایط اضطرار و بحران) ترجمه و منتشر شده است.
انشالله در آینده نزدیک سری دوم از استانداردهای پرکاربرد NFPA در قالب سری کتاب‌های قرمز نیز ترجمه و تقدیم شما عزیزان و مخاطبین گرامی می‌شود.
با تشکر
مجید رضا زرویی
مدیر انتشارات فدک ایساتیس
پاییز 1399
استاندارد مديريت پايداري، شرايط اضطراري و بحران NFPA 1600
ويرايش ۲۰۱۹
نكتۀ مهم: استفاده از اين سند NFPA نیازمند توجه به چند نکتۀ مهم و یادآوری الزاماتی است که مسئولیت حقوقی را از ارائه‌دهندگان آن سلب و رفع می‌کند؛ این نکته‌ها و الزامات در همۀ نشریه‌هایی که حاوي اين سند باشند، بیان می‌شوند و ممكن است زیر عنوان " نکات مهم و الزامات قانونی مربوط به اسناد NFPA" مشاهده شوند.
به‌روز‌رساني‌ها، هشدارها و ويرايش‌هاي آينده: ويرايش‌هاي جديد كدهاي NFPA، استانداردها، روش‌هاي پيشنهادي و راهنماها (استانداردهاي NFPA) مطابق با يك چرخۀ تجديدنظر برنامه‌ريزي شده، منتشر مي‌شوند. اين ويرايش ممكن است، به‌وسيلۀ ويرايش بعدي جايگزين شود يا ممكن است در خارج از چرخۀ تجديد نظر برنامه‌ريزي‌شده، از طريق اصلاحات موقتي آزمايشي TIAs)، اصلاح شود. يك استاندارد رسمي NFPA در هر نقطه‌اي از زمان، شامل ويرايش جاري سند، ممكن است غلط‌نامه يا TIAs داشته باشد. براي بررسي اين كه اين سند ويرايش جاري است يا براي تعيين اين كه آيا با TIAs يا غلط‌نامه اصلاح شده‌است، لطفا با خدمات اشتراك كدهاي ملي آتش‌نشاني مشورت كنيد يا به صفحات اطلاعات سند در وب‌سايت NFPA مراجعه نماييد.
توجه: ستاره‌اي (*) كه به دنبال عدد يا حروف بيايد، تعيين مي‌كند كه توضيحات آن پاراگراف در ضميمه A قابل دسترس خواهد بود.
مرجعي كه در قلاب [ ] بيايد، نشان‌دهندة بخش يا پاراگرافي است كه از سند NFPAی ديگري گرفته شده‌است. براي سهولتِ استفاده‌كنندگان، عنوان كامل و ويرايش سند مرجع، براي خلاصه در بخش‌هاي الزامي سند، در فصل ۲ و آن‌هايي كه براي خلاصه در بخش‌هاي اطلاعاتي آمده‌اند؛ در ضميمه M موجود هستند.
اطلاعات نشريات مرجع، در فصل ۲ و ضميمه M موجود هستند.
فصل 1
مديريت 1
1.1 دامنة كاربرد 2
2.1 هدف 2
3.1 كاربرد 2
فصل 2
نشريات مرجع 3
1.2 كليات 4
رزرو شده) 4 ) NFPA 2.2 نشريات
3.2 ساير نشريات 4
فصل 3
تعاريف 5
1.3 كليات 6
6 NFPA 2.3 تعاريف رسمي
3.3 تعاريف عمومي 7
فصل 4
مديريت برنامه 11
1.4 رهبري و تعهد 12
2.4 هماهنگ كنندة برنامه 12 *
3.4 اهداف عملكردي 12
4.4 كارگروه برنامه 12
5.4 اجراي برنامه 13
6.4 قوانين و اختيارات 13
7.4 سرمايه گذاري و اجرا 14
8.4 مديريت سوابق 15 *
فصل 5
طرح ريزي 17
1.5 طرح ريزي و طراحي فرايند 18 *
2.5 ارزيابي ريسك 18 *
21 ( BIA) 3.5 آناليز تأثيرات كسب و كار
4.5 ارزيابي نيازهاي منابع 22
فصل 6
پياده سازي 23
1.6 الزامات عمومي طرح ريزي 24
2.6 پيشگيري 24
3.6 كاهش دادن 24
4.6 مديريت بحران 25
5.6 ارتباطات بحراني و اطلاعات عمومي 25
6.6 هشدارها، اطلاعيه ها و ارتباطات 26
7.6 روش هاي اجرايي عملياتي 26
8.6 مديريت رويداد 27
9.6 عمليات اضطراري/ طرح واكنش 28
10.6 پايداري و بازيابي 29 *
11.6 كمك و پشتيباني كاركنان 30
فصل 7
اجرا 31
1.7 تشخيص رويداد 32
2.7 گزارش/ اطلاعيه هاي اوليه 32
3.7 فعال سازي طرح و طرح اجرايي رويداد 32
4.7 فعال سازي سيستم مديريت رويداد 32
5.7 مديريت رويداد و ارتباطات در دست اقدام 33
6.7 مستندسازي اطلاعات رويداد، تصميم گيري ها و اقدامات 33
7.7 تثبيت رويداد 33 *
8.7 جمع آوري منابع و خاتمه دادن 61
فصل 8
تعليم و آموزش 35
1.8 برنامة آموزشي 36 *
2.8 هدف برنامة آموزشي 36
3.8 دامنه و تواتر دستورالعمل 36
4.8 آموزش سيستم مديريت رويداد 36
5.8 نگهداري سوابق 36
6.8 الزامات قانوني و الزامات برنامه 36
7.8 آموزش عمومي 36
فصل 9
تمرين ها و آزمون ها 37
1.9 ارزشيابي برنامه 38
2.9 متدولوژي تمرين ها و آزمون ها 38
3.9 طراحي تمرين ها و آزمون ها 38 *
4.9 ارزشيابي تمرين ها و آزمون ها 39 *
5.4 فركانس (تواتر) 39 *
فصل 10
نگهداشت و بهبود برنامه 41
1.10 بازبيني برنامه 42
2.10 اقدام اصلاحي 42 *
3.10 بهبود مستمر 43
پيوست ها 107
مطالب توضيحي 45 A پيوست
89 ويرايش 2019 ، NFPA خود ارزيابي براي انطباق با 1600 B پيوست
راهنماي آمادگي كسب و كارهاي كوچك 121 C پيوست
123 DRII و NFPA تفاوت بين 1600 D پيوست
143 MSS ويرايش 2019 به عنوان NFPA 1600 E پيوست
مدل هاي بلوغ 179 F پيوست
181 APELL آگاهي و آمادگي در مواقع اضطراري در سطح ملي G پيوست
آمادگي شخصي و يا خانوادگي 185 H پيوست
دسترسي و نيازهاي عملكردي 193 I پيوست
رسانه هاي اجتماعي در مديريت اضطراري 199 J پيوست
ارتباطات اضطراري: هشدارهاي عمومي و اخطارها در پاسخ به فجايع 207 K پيوست
مديريت (شرايط) اضطراري، پايداري و قابليت همكاري داده هاي مديريت L پيوست
بحران 215
منابع اطلاعاتي 219 M پيوست
.jpg)
