کتاب زبان تخصصی صنایع چوب و مهندسی مبلمان اثر معصومی، ربیع، پیشان ناشر دانش بنیاد

پیشگفتار

به نام آنکه جان را فکرت آموخت

     با سپاس فراوان به درگاه خداوند متعال که توفیق عنایت کرد تا کتاب " زبان تخصصی مهندسی مبلمان و صنایع چوب (طراحی و تولید) " مختص دانشجویان و فعالان در بخش صنعت چوب و مبلمان را تدوین نماییم. تسلط به زبان انگليسي در دنياي مدرن امروز به ويژه در بخش صنعت رو به رشد چوب و مبلمان، که نیازمند ارتباطات بین‌المللی است، نيازي اساسي می‏باشد. نظر به تحولات گسترده در بخش آموزش زبان انگلیسی، به صورت عام و توجه روزافزون به شاخه زبان انگلیسی براي اهداف دانشگاهي به طور خاص و اهميت آن در نظام دانشگاهی ايران و همچنین در بخش واردات و صادرات و انتقال تکنولوژی تولید و مراودات مدیران بخش تجارت و تولید، انکارناپذیر می‏باشد. در اين کتاب تلاش بر آن است تا با بهره‏گيري از متوني كوتاه، کاربردی و تخصصی به همراه تمرين‏هاي متنوع واژگاني و ترجمة متون كوتاه و نيز توجه به مهارت‏هاي توليدي گفتار و نوشتار، كتاب را از مدرس محوري خارج كرده تا با هدف کاربردی بودن، تعامل بيشتر دانشجويان را به همراه داشته باشد. فصل‏های مختلف بر اساس موضوعات فرایند طراحی، تولید و فروش تفکیک شده‏اند و در انتهای هر فصل لغات مربوط به آن ارائه شده است.

     در بخش متون مهندسی صنایع چوب و مبلمان، حتی‏المقدور به موضوعات مهم و اصلی پرداخته شده است و برای کسب توضیحات و جزییات بیشتر، می‏توان به کتب تخصصی مربوطه مراجعه نمود.

     تجربه چندین‏ساله نویسندگان در صنعت چوب و مبلمان و تدریس اصطلاحات و متون صنایع مبلمان، انگیزه اصلی آنها در ارائه مطالب به سبک و شیوه موجود می‌باشد. در پایان علیرغم دقت به‌کار رفته در تهیه و تنظیم این کتاب، ممکن است کاستی ‏هایی مشاهده شود که امیدواریم خوانندگان و استفاده‏کنندگان عزیز به اینجانبان گوشزد نموده و راهنمایی فرمایند.

فهرست مطالب

Chapter 1: Wood Properties     1

Raw materials....................................................................................... 2

Wood............................................................................................................................................... 2

Extension.............................................................................................. 13

Chapter 2: Designing     15

Designing............................................................................................... 16

Ergonomic............................................................................................. 19

Extension.............................................................................................. 23

Chapter 3: Cabinetry and composite materials     25

Composite.............................................................................................. 26

Cabinetry.............................................................................................. 29

Sliding table saw........................................................................................................................ 29

Edgebander machine.......................................................................... 31

Chapter 4: Wood Products Manufacturing Process     35

Cutting.................................................................................................. 36

Band saw...................................................................................................................................... 36

Forming................................................................................................. 39

Assembling........................................................................................... 42

Ready-to-assemble furniture.................................................................................................... 42

Wood processing and manufacturing............................................. 47

Woodworking, Carpentry................................................................. 52

Extension.............................................................................................. 64

Chapter 5: Finishing     65

Finishing................................................................................................ 66

Types of Clear Wood Finishes........................................................... 67

Chapter 6: Upholstery     75

Upholstery........................................................................................... 76

Chapter 7: Occupational  health and safety In Woodworking plant     81

Woodworking Safety Guidelines.................................................... 82

General Precautions.......................................................................... 82

Power tools.......................................................................................... 83

Chapter 8: Furniture Standards and Quality Control     89

Total qualiry management............................................................... 90

Furniture testing methods............................................................... 90

Chapter 9: Styles and Types  Of  Furniture     95

Furniture.............................................................................................. 96

Different types of furniture............................................................ 97

Living Room Furniture.............................................................................................................. 97

Sectionals............................................................................................. 97

Corner sofa.......................................................................................... 98

Interesting fact.................................................................................. 99

Dining furniture................................................................................ 103

Modern or Contemporary............................................................... 109

Bedroom Furniture........................................................................... 112

Extension............................................................................................ 117

Adjective for design and style................................................................................................ 117

Antonyms.................................................................................................................................... 117

Chapter 10: Furniture Market     119

Furniture Market, By Material.................................................... 120

Furniture Industry, By Application............................................. 120

Furniture Market, By Region......................................................... 121

Competitive Market Share............................................................. 123

Extension............................................................................................ 128

Chapter 11: Education     129

Major selection................................................................................. 130

Sample inquiry letter1.................................................................... 138

Sample inquiry letter2.................................................................... 138

Speaking Practice:............................................................................ 139

A.-Explain your Job..................................................................................... 139

Writing Practice............................................................................... 140

An approach for problem-solving......................................................................................... 140

Quotes, Proverbs, sayings about Wood:....................................... 142

Quotes, Proverbs, sayings about Tree:......................................... 144

Quotes about Sustainability:......................................................... 146

Grammar notes.................................................................................. 147

Adjective orders:...................................................................................................................... 147

Adjectives joined by and......................................................................................................... 148

References     149

Author’s word     157

Figure 1-1: Different cuts and dimentions of wood...................................... 4

Figure 1-2: Radial, Tangential and Transverse section of  wood................... 5

Figure 1-3: Different defects of warp.......................................................... 12

Figure 2-1: Ergonomic principles.................................................................. 24

Figure 3-1: Parts of edge banding mechine.................................................. 32

Figure 3-2: Clamp, Collet and CNC Router bit........................................... 58

Figure 6-1: Upholstered furniture parts........................................................ 77

Figure 9-1: Anatomy of chair..................................................................... 108

Figure 9-2: Different style of furniture...................................................... 109

Table 1-1: Wood properties vocabulary and terms. 5

Table 2- 1: Designig vocabulary and terms. 17

Table  2-2:  Ergonomic vocabulary and terms. 21

Table 3-1:  Composites. 27

Table 3-2:  Cabinetery vocabulary. 30

Table 3-3: Edgebanding vocabulary. 33

Table 4-1: Cutting  vocabulary. 37

Table 4-2:  Forming vocabulary. 40

Table 4-3:  Assembling vocabulary. 44

Table 4-4: Manufacturing vocabulary. 47

Table 4-5: Woodworking  vocabulary. .

Table 4-6: CNC vocabulary. .

Table 4-7:  Hand tools. .

Table 5-1: Finishing vocabulary. 67

Table 6-1: Upholster 77

Table 7-1: Health and Safety vocabulary. 85

Table 7-2:  Repair and maintenance vocabulary. 86

Table 8-1: Furniture standard vocabulary. 91

Table 9-1: Wood properties vocabs and terms. 100

Table 9-2:  Dining set vocabulary. 104

Table 9-3:  Chairs. 106

Table 9-4: Different style of furniture. 111

Table 9-5:  Bed set vocabulary. 115

Table 10-1: Sales and Marketing vocabulary. 124

Table 11-1:  Education vocabulary. 130