کتاب "فرهنگ حقوقی بهمن (انگلیسی به فارسی)" اثر دکتر بهمن آقائی
مقدمه:
کتاب "فرهنگ حقوقی بهمن (انگلیسی به فارسی)" اثر دکتر بهمن آقائی یکی از منابع جامع و معتبر در زمینه حقوق است که برای ترجمه و تطبیق اصطلاحات حقوقی از زبان انگلیسی به فارسی طراحی شده است. این فرهنگ لغت برای دانشجویان حقوق، وکلا، قضات و تمام کسانی که با اصطلاحات و مفاهیم حقوقی انگلیسی سروکار دارند، به‌ویژه در زمینه‌های مختلف حقوقی، بسیار مفید است.
خلاصه:
کتاب "فرهنگ حقوقی بهمن (انگلیسی به فارسی)" به عنوان یک فرهنگ‌نامه تخصصی در حوزه حقوق، به ترجمه دقیق و صحیح اصطلاحات حقوقی انگلیسی به فارسی پرداخته و معانی آن‌ها را در زمینه‌های مختلف حقوقی از جمله حقوق مدنی، کیفری، تجاری، بین‌الملل و دیگر شاخه‌های حقوقی شرح می‌دهد. این کتاب به‌ویژه برای افرادی که نیاز به درک دقیق و علمی اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی دارند، طراحی شده و درک مفاهیم حقوقی پیچیده را تسهیل می‌کند.
چرا بخرید:
مناسب برای دانشجویان و متخصصان حقوقی: این کتاب یک ابزار ضروری برای دانشجویان حقوق و افراد فعال در حوزه‌های مختلف حقوقی است که نیاز به تسلط بر اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی دارند.
ترجمه دقیق و تخصصی: دکتر بهمن آقائی با دقت بالا به ترجمه اصطلاحات حقوقی پرداخته و مفاهیم پیچیده را با ساده‌ترین و واضح‌ترین روش بیان کرده است.
کاربردی در مطالعات حقوقی: این فرهنگ لغت برای تحقیق و مطالعه در موضوعات حقوقی کاربرد زیادی دارد و به دانشجویان کمک می‌کند تا اصطلاحات تخصصی را به‌طور صحیح و دقیق درک کنند.
مفید برای وکلا و قضات: برای وکلا و قضات که نیاز به ترجمه و فهم اصطلاحات حقوقی انگلیسی دارند، این کتاب یک منبع ارزشمند است.
کمک به ترجمه متون حقوقی: این کتاب در فرآیند ترجمه متون حقوقی به زبان فارسی بسیار مفید است و به‌ویژه در نگارش و تدوین مقالات حقوقی به کمک می‌آید.
گزیده فهرست:
بخش 1: حقوق مدنی
بخش 2: حقوق کیفری
بخش 3: حقوق تجاری
بخش 4: حقوق بین‌الملل
بخش 5: حقوق شرکت‌ها
بخش 6: حقوق بشر
بخش 7: سایر اصطلاحات حقوقی
کتاب "فرهنگ حقوقی بهمن (انگلیسی به فارسی)" اثر دکتر بهمن آقائی به‌عنوان یک مرجع معتبر برای ترجمه و توضیح اصطلاحات حقوقی، می‌تواند ابزاری ارزشمند برای تمام کسانی باشد که به‌طور حرفه‌ای با حقوق و زبان انگلیسی در ارتباط هستند.
