ترکیبات سیمانی با سخت شدگی کرنشی مسلح به الیاف( SHCC ) یک ماده ساخت سیمانی پیشرفته در سازه های مهم و حیاتی و همچنین سازه های معمولی می باشد. این ترکیبات با دانه بندی ریز و گنجایش حجم الیاف متوسط می باشند که به دلیل تواناییشان در بروز ترک های متعدد و با فاصله بسیار کم ( به طور معمول کمتر از ۱۰۰ میکرومتر) متمایز شده اند. این محدودیت عرض ترک باعث افزایش دوام سازه ها شده و این دوام است که ساز ه ها را تضمین می کند.این ترکیبات جدیدترین روش در تکنولوژی بتن برای افزایش دوام ساز ه ها تحت بارهای مکانیکی، شیمیایی، گرمایی و مرکب می باشند که توسط آزمایشات محققین متعدد از قبیل پروفسور فوکر ویتمنو پروفسور گیدئون ونزیل از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ شناخته شده اند.از آنجا که مخاطبین این کتاب را دانشجویان مهندسی عمران مخصوصاً دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد و دکترا، اساتید دانشگاه و کادر مجرب آزمایشگاه های تکنولوژی بتن تشکیل می دهند، امیدوارم توانسته باشم در ترجمه کتاب حاضر و انتقال مفهوم دقیق آن به مخاطب مفید ومؤثر واقع شده باشم و همچنین این کتاب باعث پیشرفت در این زمینه و استفاده کردن از این ترکیبات در صنعت ساخت و ساز شود.