به‌نام خدایی که دوستش داریم و البته به ما بَسی مهربان‌تر است
سلام ...
اصلا، ... شما چه کسی هستی؟! من دارم با کی صحبت می‌کنم؟! چرا حواست پرته؟!
لطفا توی چشمام خیره‌شو، کمی لبخند روی لبهایت قرار بده و خوب گوش کن که چی می‌گم!
ببین رفیق گل برقی! دختر دوست‌داشتنی و پرتلاش؛ پسر دوست‌داشتنی و کوشا؛
ما باید برای هر کاری، راه خودش رو پیدا کنیم، تا در کمترین زمان به بهترین نتیجه برسیم و این یعنی راندمان بالا!
یادگرفتن زبان تخصصی هم باید در مسیر و جاده مخصوص خودش انجام بشه، و الّا بی‌خودی یه‌عالمه دست‌ا‌نداز سر راهمون قرار می‌گیره؛ حیف نیست؟!
لُبّ یادگیری زبان تخصصی هر رشته‌ای؛ آموختن تعدادی (444تا!) لغت تخصصی محوری به‌همراه جملات مرتبط است؛ فقط یادتان باشد که عین دوران قدیم شروع به حفظ کردن معنی این لغات نکنید؛ بلکه سعی کنید جملات تخصصی را دائما تکرار کنید. خصوصا با لهجه!!! می‌پرسید چه لهجه‌ای؟! لهجه ترکیبی انگلیسی- برقی!
که از شیواترین لهجه‌هاست.
به‌جای محاوره‌های عادی یا تکراری با دوستانتان؛ از این جملات بگویید و بشنوید! تا دوستانتان به خودشان بیایند که شما چرا این حرف‌ها را می‌زنید؛ دیگر شما در زبان تخصصی برق نِیتیو (native) شده‌اید!
فقط فراموش نکنید که هر زمان و هرجا (تاکید می‌کنم، هر موقع و هر مکان) سر سوزنی وقت داشتید؛ یکی از فلش‌کارت‌ها را از جیب‌تان در بیاورید و یکی از جملات را مرور کنید؛ با همان لهجه ....
این مجموعه شامل 27 درس است که هر درس دارای 12 لغت به همراه تعریف لغت در رشته برق و یک جمله تخصصی مرتبط می‌باشد که از کتاب‌های تخصصی زبان اصلی و یا مقالات معتبر مهندسی برق و یا مجلات علمی – تخصصی مهندسی برق گرفته شده‌اند و در پشت همان برگه، ترجمه روان و تخصصی آن کلمه و جملات آورده شده است. لطفا مفهوم آن‌ها را هضم کنید (نوش جان‌تان!). برخی از لغات بیان‌گر معرفی یک وسیله یا یک عنصر در مهندسی برق است که سعی شده، حتی‌الامکان تصویری مناسب از آن لغت در فلشکارت آورده شود. برای تمامی گرایش‌های مهندسی برق از جمله؛ الکترونیک، قدرت، مخابرات، کنترل و ابزار دقیق و مهندسی پزشکی، لغات کاملا مرتبطی آورده شده است تا سلیقه تمامی دانشجویان را پاسخ‌گو باشد. این مجموعه می‌تواند دانشجویان را با تعداد زیادی لغت تخصصی و همچنین برخی لغات عمومی پرکاربرد در مهندسی برق آشنا سازد تا از این رهگذر، مطالعه متون تخصصی مهندسی برق برای دانشجویان راحت‌تر شود. این مجموعه علاوه بر این که قابل استفاده دانشجویان متقاضی شرکت در کنکور مهندسی برق است، تمامی دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی مهندسی برق نیز می‌توانند از آن استفاده کرده و بهره‌ای ببرند. تقریبا می‌توان گفت هیچ اثری خالی از اشکال نخواهد بود، از این رو از دوستان عزیز تقاضا دارم اشکالات را به من هدیه کنند و پیشاپیش از محبت همگی‌تان سپاسگزارم.
دوستدار شما
جلال فرجی
jalalfaraji@ymail.com
