کتاب حاضر را می‌توان به عنوان کتابی مبنایی برای دانشجویان رشته پویانمایی، پژوهش هنر، سینما، فلسفه هنر و ارتباط تصویری در نظر گرفت. مقالات این مجموعه از زمان انتشار تاکنون یکی از پرمراجعه‌ترین منابع نوشتاری برای پژوهش در مسائل نظری و زیبایی‌شناسی پویانمایی بوده است. امید است که علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
طی سال‌های گذشته، پویانمایی از موقعیت حاشیه‌ای پیشین خود بیرون آمده و بحث‌های نظری جدی‌تری پیرامون آن صورت گرفته است. هدف کتاب پیش رو این است تا منتخبی از مقالاتی را که در طی سال‌های گذشته در کنفرانس‌های مطالعات پویانمایی ارائه شده‌اند در دسترس خوانندگان بیشتری قرار دهد. کتاب "مطالعات" فرصتی است برای علاقه‌مندان به پویانمایی، سینما و هنر تا با عقاید و آراء متخصصان این حوزه پیرامون سبک‌ها و مضامین مختلف آثار عمدتاً تجربی پویانمایی آشنا شوند.
فهرست مطالب
مقدمه مترجم
تاریخچه انجمن مطالعات پویانمایی
مقدمه
فن‌آوری‌های جدید
فصل اول: پویانمایی چیست و چه کسی به شناخت آن نیاز دارد؟ ...
فصل دوم: جلوه‌های «واقعی» در پویانمایی رایانه‌ای
فصل سوم: واقع‌گرایی درجه دوم و زیبایی‌شناسی پسامدرنیستی در پویانمایی رایانه‌ای
متن و بافت: تحلیل فیلم‌های شخصی
فصل چهارم: حماسه گیلگمش اثر برادران کوای و «ماوراءالطبیعه هرزگی»
فصل اول: پویانمایی چیست و چه کسی به شناخت آن نیاز دارد؟ ...
فصل دوم: جلوه‌های «واقعی» در پویانمایی رایانه‌ای
فصل سوم: واقع‌گرایی درجه دوم و زیبایی‌شناسی پسامدرنیستی در پویانمایی رایانه‌ای
فصل چهارم: حماسه گیلگمش اثر برادران کوای و «ماوراءالطبیعه هرزگی»
فصل پنجم: راهبردهای روایی برای مقابله و اعتراض در پویانمایی اروپای شرقی
فصل ششم: تحلیل فیلم مارچوبه اثر سوزان پیت و همه روابط من اثر جوانا پریسلی
فصل هفتم: پویانمایی خمیری از دل دوات بیرون می‌آید ...
فصل هشتم: فیلم ایده اثر بارتوش
فصل نهم: هنرمندان پسامدرنیست: نورمن مک‌لارن و ژول اِنگِل
فصل دهم: دیزنی، برادران وارنر و پویانمایی ژاپنی ...
پویانمایی‌های معاصر و مطالعات فرهنگی
فصل یازدهم: دزد بونا ویستا ...
فصل دوازدهم: پویانمایی‌شیفتگی، تولید فرهنگی و منافع بنگاهی ...
رویکردهای نظری
فصل سیزدهم: تجدید عهد فرانسیس بیکن و والت دیزنی
فصل چهاردهم: دیزنی به روایت آیزنشتاین و استوکس ...
فصل پانزدهم: به سوی سخن پویانمایانه پسامدرن ...
(بازنویسی) تاریخ
فصل شانزدهم: احیای زیبایی‌شناسی فیلم‌های انتزاعی اولیه
فصل هفدهم: مقاومت و براندازی در فیلم‌های پویانمایی دوران نازی ...
فصل هجدهم: تأثیر اروپاییان بر فیلم‌های بلند اولیه والت دیزنی
فصل نوزدهم: نورم فرگوسن و فیلم‌های امریکای لاتین والت دیزنی
درباره نویسندگان
فهرست مقالات کنفرانس‌های
SAS واژه‌نامه
نمایه
