مقدمه کتاب
در دنیای ادبیات، داستان کوتاه از ارزش خاصی برخوردار است، مخصوصا در حال حاضر که افراد اغلب به علت کمبود وقت از خواندن رمان‌های بلند سرباز می‌زنند . بر خلاف نظر برخی ، داستان کوتاه ارزشی کمتر از رمان ندارد، کما اینکه شهرت برخی از نویسندگان داستان کوتاه هم‌پایه‌ی بزرگ‌ترین رمان‌نویسان است و حتی تعدادی از فیلم‌های بزرگ را نیز از روی داستان‌های کوتاه ساخته‌اند، ضمنا ماندگاری ذهنی خیلی از داستان‌های کوتاه با بزرگ‌ترین رمان‌ها برابری میکند. کمتر کسی است که داستان آخرین برگ او.هنری را شنیده و آن را فراموش کرده باشد؛ داستان همان کودک بیمار که با ناامیدی به ریزش برگ‌های پاییزی درخت نگاه میکند و بر این باور است که با جدا شدن آخرین برگ درخت خزان زندگی او نیز به سر می‌رسد، اما با ایثار نقاش پیر که زیر شلاق باران و کولاک جانش را فدای ترسیم برگی بر روی دیوار روبه‌رو میکند، با غلبه‌ی امید بر یأس بیماری را شکست می‌دهد.
در آلبوم آثار اکثر رمان‌نویسان بزرگ مجموعه داستان‌های کوتاه نیز مشاهده می‌شود، نویسندگانی همچون تولستوی، داستایوسکی، همینگوی، ساراماگو، یوساو... همچنین در برخی از داستان‌های کوتاه، طرح اولیه‌ی بزرگ‌ترین رمان‌ها را نیز می‌توان مشاهده کرد، هر چند که شهرت بسیاری از نویسندگان فقط و فقط به خاطر داستان‌های کوتاهشان است و در گنجینه‌ی آثارشان کمتر به رمان بر می‌خوریم، نام‌آورانی همچون چخوف ، او.هنری، آلن‌پو و ....که با داشتن سبک خاص خود، دیگران نیز بعدها از آن‌ها پیروی کردند.
نویسنده در داستان کوتاه با حذف شاخ و برگ‌ها و تأکید بر روی بدنه‌ی اصلی ، داستان را پیش می‌برد ؛ شاید حذف آن شاخ‌وبرگ‌ها از جذابیت موضوع بکاهد، اما در عوض در کمترین سطرهای ممکن هدف بیان می‌شود و همین تغییر سبک ، ذائقه‌ی تعداد بیشتری از خوانندگان را برآورده میکند . کسانی که فقط با نام رمان‌های بلند مشهور نظیر جنگ و صلح، جنایت و مکافات ، خوشه‌های خشم، بل آمی و... آشنا هستند یا چنین رمان‌هایی مدت‌هاست که در قفسه‌ی کتاب‌هایشان خاک می‌خورد می‌توانند با صرف کمترین وقت و خواندن داستان‌های کوتاه از نویسندگان این رمان‌ها ، دست‌کم با سبک داستانی آن‌ها آشنا و از لذت خواندن آثار این نویسندگان بزرگ برخوردار شوند.
در این مجموعه ، سعی بر آن بوده که داستان‌های کوتاه نویسندگان بزرگ به گونه‌ای ارایه شود تا طعم داستان کوتاه به خواننده چشانده شود و هم لذت خواندن آثا رنویسندگان بزرگ در خاطره‌اش به جای بماند.
فهرست کتاب
- مقدمه
- ویلیام فاکنر(آمریکایی)
- اندوه
- موریس مترلینگ(بلژیکی)
- شیفته‌ی گل
- ارنست همینگوی(آمریکایی)
- یک روز انتظار
- لوئیجی پیراندلو(ایتالیایی)
- خمره
- فیودور داستایوسکی(روسی)
- کریسمس و جشن ازدواجادگار آلن پو(آمریکایی)
- گربه‌ی سیاه
- جک ریچی(آمریکایی)
- نبش قبر
- لموئل لورنز دوبرا(آمریکایی)
- خنجر چینی
- اسکار وایلد(ایرلندی)
- در پیشگاه خدا
- هانری بوردو (فرانسوی)
- معجزه‌ی سرما و گرما
- ارسکین کالدول(آمریکایی)
- سیاهی در چاه
- آنتوان چخوف(روسی)
- خوشحالی
- او هنری(آمریکایی)
- اصلاح شده
- کولین هوارد(آمریکایی)
- تلاش مذبوحانه
- ویکتور هوگو(فرانسوی)
- پس از جنگ
- مارک تواین(آمریکایی)
- ساعت من
- آلبرت مالتز(آمریکایی)
- مردی در جاده
- سامرست موآم (انگلیسی)
- گردن بند
- فردریک بوتیه(فرانسوی)
- رودست
- آلفونس آله(فرانسوی)
- اختراع جدید
- توفیق الحکیم(مصری)
- دستیار مرگ
- جبران خلیل جبران(لبنانی)
- شهر مردگان
- بارنابی کنراد (آمریکایی)
- بوی شمع
- گی دو موپاسان(فرانسوی)
- چشم به راه
- مادر جسور
- اعتراف
